Privacy Policy. سياسة الخصوصية.
Transparency about the information we collect, how we use it, and how we protect it. توضيح شفاف للمعلومات التي نجمعها، وكيفية استخدامها، وكيف نحميها داخل أسواق 360.
We respect your privacy and are committed to protecting personal and non-personal information collected through the ASWAQ360 website and its related services. نحن نحترم خصوصيتك ونلتزم بحماية البيانات الشخصية وغير الشخصية التي يتم جمعها من خلال موقع أسواق 360 والخدمات المرتبطة به.
Our Privacy Commitment التزامنا بحماية الخصوصية
ASWAQ360 is committed to respecting your privacy and handling information in a responsible, transparent and security-conscious manner.
تلتزم أسواق 360 باحترام خصوصيتك والتعامل مع المعلومات بصورة مسؤولة وشفافة وواعية بأهمية الأمن والحماية.
Where applicable, we aim to operate in a way that aligns with relevant Saudi legal and regulatory expectations regarding personal-data protection, in addition to sound operational and industry practices.
وعند الاقتضاء، نسعى إلى العمل بما يتوافق مع المتطلبات النظامية والتنظيمية ذات الصلة في المملكة العربية السعودية فيما يتعلق بحماية البيانات الشخصية، إضافة إلى أفضل الممارسات التشغيلية والمهنية المناسبة.
Geographic Scope & Data Processing النطاق الجغرافي ومعالجة البيانات
ASWAQ360 may be accessed by users from different locations. Information may be collected, processed or stored using systems operated directly by ASWAQ360 or by trusted service providers that support the website and its functions.
قد يتم الوصول إلى أسواق 360 من مستخدمين في مواقع جغرافية مختلفة، وقد يتم جمع المعلومات أو معالجتها أو تخزينها من خلال أنظمة تديرها أسواق 360 مباشرة أو من خلال مزودي خدمات موثوقين يدعمون الموقع ووظائفه.
When external service providers are used, we expect them to handle data in accordance with their own policies and appropriate security standards relevant to the service they provide.
وعند استخدام مزودي خدمات خارجيين، فإننا نتوقع منهم التعامل مع البيانات وفقًا لسياساتهم الخاصة وبما يتناسب مع المعايير الأمنية المناسبة لطبيعة الخدمة التي يقدمونها.
Information We May Collect Automatically البيانات غير الشخصية التي قد يتم جمعها تلقائيًا
When you browse ASWAQ360, certain non-personal or technical information may be collected automatically to support performance, functionality, analytics and user experience.
عند تصفحك لأسواق 360، قد يتم جمع بعض البيانات الفنية أو غير الشخصية تلقائيًا لدعم الأداء والوظائف والتحليل وتحسين تجربة المستخدم.
- Browser type and version نوع المتصفح وإصداره
- Device type and operating environment نوع الجهاز وبيئة التشغيل
- IP address or related connection information عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) أو معلومات الاتصال ذات الصلة
- Pages viewed and navigation behavior within the site الصفحات التي يتم تصفحها وسلوك التنقل داخل الموقع
- Approximate usage metrics and session interactions مؤشرات الاستخدام التقريبية وتفاعلات الجلسة
We use this type of information primarily to analyze performance, detect technical issues and improve the website experience. ويُستخدم هذا النوع من المعلومات بشكل أساسي لتحليل الأداء واكتشاف المشكلات التقنية وتحسين تجربة استخدام الموقع.
Analytics Tools & Performance Measurement أدوات التحليل وقياس الأداء
ASWAQ360 may use analytics tools to understand how visitors use the website, which pages are most useful and how the platform can be improved over time.
قد تستخدم أسواق 360 أدوات تحليلية لفهم كيفية استخدام الزوار للموقع، ومعرفة الصفحات الأكثر فائدة، وتحسين المنصة مع مرور الوقت.
Such tools may include services similar to Google Analytics or other comparable website-performance services. Information gathered through these tools is typically aggregated or technical in nature and is generally used for measurement, trend analysis and service optimization.
وقد تشمل هذه الأدوات خدمات مثل Google Analytics أو أي خدمات مماثلة لقياس أداء المواقع. وعادةً ما تكون المعلومات التي تُجمع من خلالها ذات طبيعة تقنية أو مجمعة وتستخدم لقياس الأداء وتحليل الاتجاهات وتحسين الخدمة.
Advertisements, Cookies & Third-Party Services الإعلانات وملفات الارتباط والخدمات الخارجية
ASWAQ360 may use or display third-party services relating to advertisements, audience measurement, personalization, content delivery or site functionality.
قد تستخدم أسواق 360 أو تعرض خدمات مقدمة من جهات خارجية فيما يتعلق بالإعلانات أو قياس الجمهور أو التخصيص أو تقديم المحتوى أو وظائف الموقع.
This may include services similar to Google AdSense, Ezoic or other advertising / optimization providers that may use cookies, identifiers or related technologies to measure engagement, improve delivery or display more relevant content and advertisements.
وقد يشمل ذلك خدمات مثل Google AdSense أو Ezoic أو غيرها من مزودي الإعلانات والتحسين، والذين قد يستخدمون ملفات الارتباط أو المعرفات أو تقنيات مشابهة لقياس التفاعل وتحسين تقديم المحتوى أو عرض إعلانات أكثر صلة.
The use of such technologies is governed in part by the policies of those third-party providers in addition to this Privacy Policy.
ويخضع استخدام هذه التقنيات جزئيًا لسياسات مزودي الخدمات الخارجيين، إضافة إلى ما يرد في سياسة الخصوصية هذه.
How We Use Collected Information كيف نستخدم المعلومات التي يتم جمعها
Information may be used to operate the website, maintain performance, analyze usage, improve content quality, respond to inquiries, protect security, support advertising services and enhance the overall user experience.
قد تُستخدم المعلومات لتشغيل الموقع والحفاظ على الأداء وتحليل الاستخدام وتحسين جودة المحتوى والرد على الاستفسارات وحماية الأمن ودعم الخدمات الإعلانية وتحسين تجربة المستخدم بشكل عام.
- Improve website performance and functionality تحسين أداء الموقع ووظائفه
- Understand how visitors interact with content فهم كيفية تفاعل الزوار مع المحتوى
- Support audience and traffic analysis دعم تحليل الجمهور وحركة المرور
- Provide more relevant services, content or ads تقديم خدمات أو محتوى أو إعلانات أكثر صلة
- Respond to requests and communications الرد على الطلبات ورسائل التواصل
Sharing of Information مشاركة المعلومات
ASWAQ360 does not sell visitors’ personal information as part of its normal website operation.
لا تقوم أسواق 360 ببيع البيانات الشخصية الخاصة بالزوار كجزء من التشغيل الاعتيادي للموقع.
Information may, however, be processed or made available to trusted third-party service providers where reasonably necessary for website hosting, analytics, advertising, technical support, security or operational functions.
ومع ذلك، قد تتم معالجة المعلومات أو إتاحتها لمزودي خدمات موثوقين عند الحاجة المعقولة لأغراض الاستضافة أو التحليلات أو الإعلانات أو الدعم الفني أو الأمن أو الوظائف التشغيلية للموقع.
We may also disclose information where required by law or where reasonably necessary to protect the rights, security or operation of ASWAQ360.
وقد نفصح عن المعلومات عندما يتطلب النظام ذلك أو عندما يكون الإفصاح ضروريًا بشكل معقول لحماية حقوق أسواق 360 أو أمنها أو تشغيلها.
Data Security حماية المعلومات وأمنها
We take reasonable technical and organizational measures designed to protect information against unauthorized access, misuse, accidental disclosure, alteration or loss.
نتخذ إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة تهدف إلى حماية المعلومات من الوصول غير المصرح به أو سوء الاستخدام أو الإفصاح العرضي أو التعديل أو الفقدان.
Limiting access to systems and information where appropriate. تقييد الوصول إلى الأنظمة والمعلومات عند الاقتضاء.
Using practical safeguards to support platform stability and protection. استخدام وسائل حماية عملية لدعم استقرار المنصة وأمنها.
Reviewing and improving security practices over time. مراجعة ممارسات الأمن والحماية وتطويرها باستمرار.
No internet transmission or storage method can be guaranteed to be absolutely secure, but we seek to apply suitable safeguards for the services we operate. ومع ذلك، لا يمكن ضمان أن أي وسيلة نقل أو تخزين عبر الإنترنت آمنة بشكل مطلق، لكننا نسعى إلى تطبيق وسائل حماية مناسبة للخدمات التي نقوم بتشغيلها.
External Websites المواقع والروابط الخارجية
ASWAQ360 may contain links to external websites or services that are not operated by us. We are not responsible for the privacy practices or content of third-party websites.
قد يحتوي موقع أسواق 360 على روابط لمواقع أو خدمات خارجية لا نقوم بتشغيلها. ولا تتحمل أسواق 360 مسؤولية ممارسات الخصوصية أو محتوى مواقع الجهات الخارجية.
We encourage users to review the privacy policies of any external sites or platforms they visit.
ونشجع المستخدمين على مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بأي مواقع أو منصات خارجية يقومون بزيارتها.
Changes to This Privacy Policy تحديث سياسة الخصوصية
We may update or revise this Privacy Policy from time to time to reflect operational, legal, technical or service changes.
قد نقوم بتحديث أو تعديل سياسة الخصوصية هذه من وقت إلى آخر لتعكس التغييرات التشغيلية أو القانونية أو التقنية أو التطويرات المتعلقة بالخدمات.
The updated version becomes effective when published on this page, unless another effective date is stated.
وتصبح النسخة المحدثة نافذة عند نشرها في هذه الصفحة ما لم يتم تحديد تاريخ آخر لسريانها.
Contact Us التواصل معنا
If you have questions, comments or requests relating to this Privacy Policy, you may contact us through our official Contact Us page.
إذا كانت لديك أسئلة أو ملاحظات أو طلبات تتعلق بسياسة الخصوصية هذه، فيمكنك التواصل معنا من خلال صفحة اتصل بنا الرسمية.
You may also review our Terms & Conditions and Disclaimer pages for more information about how ASWAQ360 operates and how our analytical content should be understood. ويمكنك أيضًا مراجعة صفحة الشروط والأحكام وصفحة إخلاء المسؤولية لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل أسواق 360 وكيفية فهم محتواها التحليلي.
Contact ASWAQ360 → تواصل مع أسواق 360 ←Transparency builds trust. Protection sustains it. الشفافية تبني الثقة، والحماية تحافظ عليها.
Our goal is to offer a professional market-intelligence platform while treating user information with respect, clarity and appropriate care. هدفنا تقديم منصة احترافية لتحليل الأسواق، مع التعامل مع معلومات المستخدمين باحترام ووضوح وعناية مناسبة.
